Русские компьютерные

термины и жаргон

*

антивирус - программа для нахождения и обезвреживания вирусов.

апгрейд - замена составных частей компьютера на более лучшие с целью повышения его работоспособности.

апдейт - обновление программы на более позднюю, улучшенную версию.

Аська - программа для общения в Интернете, еще её называют Интернет-пейджер.

баннер - ссылка на какой-либо интернетовский сайт, оформленная в виде изображения (возможно движущегося).

браузер - программа просмотра страничек Интернета.

буфер обмена - место, куда копируется (или вырезается) информация для последующей быстрой вставки.

видеокарта - устройство для связи монитора с материнской платой. Отвечает за выполнение графической части.

винда - операционная система Windows.

винт - винчестер, или жесткий диск (см. "жесткий диск").

вирус - программа, либо уничтожающая данные компьютера, либо наносящая вред работе, либо программа-шпион.

герц - частота. Частота в 1 герц - это значит один раз в секунду.

гибкий диск - дискета объемом 1.38 Mb для хранения и передачи информации.

глюк - сбой в работе компьютера.

графический адаптер - то же, что и видеокарта.

дефрагментация - процесс "оздоровления" диска (главным образом жесткого), путем исправления ошибок и упорядочивания кластеров.

драйвер - программа для какого либо устройства, осуществляющая его поддержку и работоспособность, а так же способность взаимодействовать с другим оборудованием.

дрова - то же, что и драйвер.

жесткий диск - устройство компьютера на котором храниться информация.

звуковая карта - (она же звучка) - устройство для связи колонок с материнской платой. Отвечает за выполнение звуковой части.

камень - процессор.

клава - клавиатура.

кластер - некоторая область диска.

компиляция - то же, что и отладка (см. "отладка").

коннект - соединение (посредством модема).

кулер - вентилятор процессора, видеокарты или системного блока.

ламер - неопытный пользователь персонального компьютера.

мастдай - человек, который must die.

материнская плата - главная плата компьютера, на которую крепятся все составные части.

модем - от "модулятор" и "демодулятор", устройство для выхода в Интернет (передачи данных по телефонной линии).

мышь - млекопитающее отряда грызунов.

ноутбук - переносной компьютер в виде книги.

оперативная память - память, в которой храниться информация, требуемая компьютеру в данное время.

отладка - процесс тестирования созданной программы на наличие ошибок, и последующее их исправление.

патч - (от англ. patch - заплатка) - дополнение к игре, которое вносит некоторые изменения (улучшения) в основную версию.

ПК - Персональный Компьютер. Паровой Котел. Пожарный Кран.

ПО - Программное Обеспечение.

принтер - устройство для вывода на бумагу изображения с экрана.

провайдер - организация, оказывающая услуги по доступу в Интернет.

программирование - процесс составления (написания) какой-либо программы.

процессор - самая главная деталь компьютера, выполняющая операции с заданной скоростью. Измеряется в Мегагерцах или Гигагерцах (см. "герц").

разгон - самостоятельное увеличение скорости процессора. Опасно, т.к. внутренности компьютера могут сгореть.

ресурсы системы - запас возможностей компьютера на выполнение задач определенной сложности.

сервер - компьютер, на котором храниться информация в сети Интернет.

синий экран смерти - экран характерного синего цвета, появляющийся при возникновении какого-либо сбоя. При этом могут отказаться работать клава и мышь, и придется жать reset.

сканер - аппарат для переноса изображения с бумаги в компьютер.

тестирование - процесс отслеживания работы компьютера и контроль его параметров.

трафик - объем полученной информации из сети Интернет (входящий трафик) или отправленной (исходящий).

флоппик - дисковод для гибких дисков (дискет).

флуд - ненужная информация, мешающая работе. Например, в чате ставить сто восклицательных знаков.

форматирование - процесс полной очистки диска и упорядочивания его кластеров.

фрикер - человек, взламывающий сотовые телефоны с помощью специальных программ и устройств.

хакер - человек, взламывающий защиту компьютера с целью получения информации.

чат - место в Интернете для общения в реальном времени посредством написания небольших предложений.

чит - комбинация клавиш, при нажатии которых становятся доступными новые опции компьютерной игры: бессмертие, неограниченное оружие и т.д.

юзер - рядовой пользователь персонального компьютера.